信仰告白 Statement of Faith

我们相信：
We believe:

1. 父、子、圣灵，三一真神；
   Father and Son and Holy Spirit, the triune God;
2. 圣经，神的话；
   Bible, the word of God;
3. 基督耶稣，道成肉身，为人赎罪，死后复活；
   Christ Jesus, the Word become flesh for the redemption of sinners, who died and resurrected.
4. 真理的圣灵，使人悔改、重生、成圣；
   Holy Spirit of truth, who leads people to repentance, to be born again, and to sanctification;
5. 基督必再来，审判众人；
   Return of Christ to judge the world;
6. 人犯罪，与神隔绝，无法自救；
   All people have sinned, are separated from God, and have no way to be saved by themselves;
7. 因信称义的救赎，出於神的恩典；
   Salvation, justification by faith, out of the grace of God;
8. 信徒教会，基督的身体，神的家；
   Church of believers, the body of Christ, the household of God;
9. 洗礼和圣餐，基督耶稣的传授；
   Baptism and Lord’s Supper, received from Christ Jesus;
10. 大使命，基督耶稣的托付；
    Great Commission, as commanded by Christ Jesus；
11. 婚姻, 神所设立，一男一女终身的神圣盟约。
    Marriage，a sacred covenant set by God between one man and one woman for a lifetime。