奉献支持

若您有任何关于奉献的问题，请致电教会办公室+1 518-552-0799。

我们接受以下奉献方式：

1）支票：

支票抬头请写：CFBC；请注明奉献类别（一般基金，建堂基金，爱心基金或宣教基金）。

邮寄地址是：CFBC Attn: Fangqun Yu

2530 Balltown Road, Niskayuna, NY 12309

2）从银行账户设置定期奉献 – 推荐

* 设置自动支付选项较容易，备注会打印在支票上 

* 银行会寄支票到CFBC  

* 不需要支付邮资，也不会忘记奉献

3）电汇 – 最适合美国以外的奉献。请将奉献直接汇至以下账户：

银行名称：Trustco Bank 

银行ABA#：021300912

账户名称：Chinese Fellowship Bible Church (CFBC) 

账户号码：31817726

Swift code: 522051210

特别指导和备注：请注明奉献类别 （一般基金，建堂基金，爱心基金或宣教基金）

4）通过Subsplash平台网上转账，步骤如下：

1. 打开Subsplash链接：https://secure.subsplash.com/ui/access/TPZQ82
2. 输入您要奉献的金额
3. 选择“Frequency of Giving”（奉献频率）
4. 点击 “Next”（下一步）
5. 输入银行卡信息或与您的银行账户链接
6. 选择您的奉献类别
   • 目前只有 ‘General Fund’（一般基金）这个选项
7. 选择是否“Cover Processing Fee”（支付手续费）
   • 如果您不点击这个选项，奉献的一部分将用于支付Subsplash的手续费；
   • 如果您点击这个选项，您将额外支付Subsplash的手续费，手续费用如下：
     • 信用卡和储蓄卡 – 每笔转账收取2.9%的手续费
     • ACH银行账户 – 每笔转账收取1%+ 0.30美金的手续费
8. 如果您需要教会提供记录或作为您自己的记录，请添加备注信息。
9. 点击 “Give gift of _____”（提交奉献）
10. 您将会收到这笔奉献的电子收据，作为您的记录。

——————————————-English Instruction——————————————–

If you have any questions regarding offering, please contact church office at +1 518-552-0799 or email to cfbcalbany@gmail.com.

We accept the following offering methods：

1)  Write a check paid to CFBC with purpose (General Fund, Building Fund, Love Fund or Mission Fund) and mail to: 

CFBC Attn: Fangqun Yu

2530 Balltown Road, Niskayuna, NY 12309

2)  Setup a regular offering either monthly or other interval in your own bank account – Recommended 

* Easy setup with auto paid option and memo printed on the check.  

* Bank will send a bank check paid to CFBC.  

* No postage fee and won’t forget to make an offer.  

3) Wire Transfer – Best for foreign transfers

Receiving Bank Name:  Trustco Bank 

Receiving Bank ABA #:  021300912

Recipient Name:  Chinese Fellowship Bible Church (CFBC) 

Recipient Account Number:  31817726

Swift code: 522051210 

Special instruction and memo: Please specify the offering purpose (General Fund, Building Fund, Love Fund or Mission Fund) 

4) Via Subsplash Platform